top of page

Create Your First Project

Start adding your projects to your portfolio. Click on "Manage Projects" to get started

沙發上的○○|OO on the Sofa

沙發上的○○|OO on the Sofa

年份|Year: 2011
尺寸|Dimensions: 24 × 41 × 28 cm(單件尺寸,共兩件)
材質|Materials: 玻璃纖維、汽車烤漆
Fiberglass, Automotive paint

《沙發上的○○》由兩件平躺姿態的人形雕塑組成,一件正面朝上,一件背面仰躺,表面覆有帶黏性的膜層,散發出光滑、濕潤的膚色質感。作品呈現一種「想起身卻被無形力量固定」的狀態。這股力量象徵被觀看者的心理狀態──當人們沉浸於電視或螢幕前,身體雖在場,卻與現實脫節,成為被動的存在。
名稱「沙發上的○○」取自英國俚語 couch potato,以食物比喻人,暗喻人在放空與慵懶中喪失自主的姿態。符號「○」代表任何可能的人,象徵這種普遍的、無意識的自我消解。

“OO on the Sofa” consists of two reclining human-like sculptures—one face-up and one face-down—each coated with a glossy, skin-toned film that appears moist and sticky. The figures seem caught between lying still and attempting to rise, restrained by an invisible force. This unseen power reflects a psychological state of being observed: when absorbed in television or screens, the body remains present while the mind drifts away.
The title references the English slang couch potato, comparing humans to passive objects of consumption. The symbol “OO” represents anyone in this state—a universal figure of inertia, indulgence, and quiet disconnection.

bottom of page