林業故事｜The Forestry

《林業故事》以影像裝置的形式，重構宜蘭林業歷史中勞動與自然共存的片段。藝術家透過田野影像與數位輸出，描繪人與木材、山林之間的時間關係。影片節奏緩慢，像是在回望一段逐漸消逝的產業記憶。作品以柔和的影像語彙將個人感知融入地方歷史，讓觀者在觀看中感受勞動痕跡的溫度與時間的流動。

“The Forestry” reconstructs fragments of coexistence between labor and nature within Yilan’s forestry history through a video installation. Using field footage and digital imagery, the artist portrays the temporal relationship among people, wood, and landscape. The slow rhythm evokes a fading industrial memory, where personal perception intertwines with local history, allowing viewers to sense the warmth of labor and the quiet passage of time.